Tako sam pobjegla od kuæe i stigla do New Yorka gdje sam upoznala Maria.
Então eu fugi e... Cheguei até Nova York, e foi onde conheci o Mário.
G. Imahara hoæe znati kako je pobjegla od lavine.
Mr. Imahara quer saber como escapou da avalanche.
Dok nije pobjegla od njega, iz oèiju joj suze tekle kao iz kabla.
Embora ela fugisse dele, seus olhos jorravam água como da fonte.
Da sam lažirala svoju smrt kako bih pobjegla od nje?
Que eu fingi minha própria morte para fugir dela?
Radi toga nije pobjegla od tamo.
Bem, isso explica por que não se moveu.
Ona koja štedi novac da pošalje majci kako bi pobjegla od užasnog muža.
Daquela que guarda dinheiro para enviar à mãe para fugir do seu marido horrível.
Konaèno je pobjegla od Stuarta dovoljno daleko da telefonira.
Eventualmente, ela ficou longe de Stuart o tempo suficiente para fazer uma ligação.
Ustvari, morala sam da se preselim u Hollywood da bih pobjegla od svega toga.
Tive que fugir pra Hollywood para fugir de todo o drama.
Istina je, moja obitelj nije htjela da budem pjevaèica, ali bila sam mlada i neobuzdana, pa sam, pobjegla od kuæe.
A verdade é que minha família não queria que fosse cantora, mas eu era jovem e inquieta assim sai de minha casa.
Zato si pobjegla u Ameriku, kako bi pobjegla od mržnje i borbe.
Por isso veio à América, para fugir do ódio e das lutas.
Možda si ušla u more, kako bi pobjegla od lošeg braka?
Talvez tenha entrado no mar para fugir de um casamento ruim.
Mislili su da je pobjegla od kuæe.
O detetive achou que ela tivesse fugido.
18 godišnjakinja koja je pobjegla od kuæe nije baš federalni sluèaj.
Uma adulta que fugiu de casa não é um caso federal.
Dušo, zašto bi pobjegla od mene?
Querida, por que fugiu de mim?
Izgleda da je pobjegla od kuæe.
Ela parece estar fugindo de casa.
Jednomdavnouzemlji zvanoj Upper East, ljepotica je pobjegla od zvijeri.
Era uma vez, nas terras do Upper East, uma linda moça fugiu de uma besta.
Ali bi morala prodati èinjenicu da si nekako pobjegla od Mikea.
Mas precisa fazê-lo acreditar que escapou do Mike.
Možda je pobjegla od jedne životinje samo da bi postala plijen drugoj.
Pode ter escapado de um animal para cair nas presas de outro.
Ona je doslovno pobjegla od tebe na vjenèanju.
Ela até fugiu de você no casamento. Devia ter comido seu cérebro quando pôde.
Nitko nije dovoljno dobar za tebe pogotovo neka koja je pobjegla od muža.
Nenhuma é boa o suficiente para você, sobretudo uma vadia que está largando o marido.
Pobjegla od kuæe sa 17, bila uhiæena...
Fugiu de casa aos 17 anos e foi presa...
Smeta mi što se prepala i pobjegla od neèega što je èini sretnom.
Eu me importo dela ser intimidada e fugir de uma coisa que a faz feliz.
Nisam mislila da si pobjegla od Deana.
Não quis dizer fugir do Dean.
Ne bi li obièna djevojka pobjegla od toga?
Como uma garota normal fugiria disso?
I da je sigurno pobjegla od svog oca kretena.
Disse que ela devia ter fugido do pai cretino que tinha.
Emily je pobjegla od kuæe kad je bila tvojih godina. Kako bi postala glumica.
A emily fugiu de casa na sua idade para virar atriz.
Trčanje, pobjegla od Laurel, trčanje kao brz kao što možete.
Corra. Fuja da Laurel. - O mais rápido que puder.
Uhvatio me je za ruku i ja pobjegla od njega.
Ele me segurou e eu corri dele.
Sam naletio na gorućih zgrada za život,, ali sam pobjegla od odnosa.
Eu combato incêndios para viver, mas fujo de relacionamentos.
Henry roditelji, način na koji su me tretira, stvari koje su rekli... mislim da su samo me pokušava povrijediti dovoljno jako bih pobjegla od svog oca.
O pais de Henry, o jeito que me trataram, as coisas que disseram... Acho que queriam me magoar o bastante, para que eu deixasse o seu pai.
Znamo da si pobjegla od kuæe.
Nós sabemos que você fugiu de casa.
Je li ovo vaš prvi pokušaj je vidjeti nakon što je pobjegla od vas?
Foi sua primeira tentativa de vê-la depois que ela escapou?
Znaš da sam otišla iz Starling Cityja kako bih pobjegla od jada i èemera, ali èini se da me pratilo ovamo.
Sabe, saí de Starling para evitar o "climão", - mas parece que veio junto.
0.95640087127686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então eu fugi e... Cheguei até Nova York, e foi onde conheci o Mário. 